$(document).ready(function(){
  $jScroller.add("#scroller_container","#scroller","up",2,true);
  $jScroller.add("#scroller_container_2","#scroller_2","up",2,true);
  $jScroller.config.refresh = 50;
  $jScroller.start();
});